КартаMap
Четыре точки на карте, ни одного выходаFour dots on the map, no way out
ТруповолковоTrupovolkovo
ПГТ ПожухловоPGT Pozhukhlovo
ГипербореевкаHyperboreevka
БесовоBesovo
ТруповолковоTrupovolkovo
городcity
Провинциальный город в Красноярском крае. Красный кирпич, серые панельки, кислотный сайдинг.A provincial city in Krasnoyarsk Krai. Red brick, gray panelkas, acid siding.
Труповолково →Trupovolkovo →Локации
Locations
Персонажи
Антон ПогибельскийДенис НосковАлександр КолокольниковВсеволод СтраховДана ОстровскаяАнастасия НосковаВладимир БеловМаксимиллиан ЛевинЛев ВишнецкийТрофим ПрохоровВлад Барсов
Characters
ПГТ ПожухловоPGT Pozhukhlovo
посёлок городского типаurban-type settlement
Забытый транзитный пункт. Ни энергии города, ни шарма деревни.A forgotten transit point. Neither the energy of a city nor the charm of a village.
ПГТ Пожухлово →PGT Pozhukhlovo →Локации
Locations
Персонажи
Characters
ГипербореевкаHyperboreevka
коммунаcommune
Хиппи-коммуна. Сюда приходят за просветлением, эзотерикой и жизнью в общине.A hippie commune. People come here for enlightenment, esotericism, and communal life.
Гипербореевка →Hyperboreevka →БесовоBesovo
деревняvillage
Деревня с дачами, ручьями от Енисея и хтонью.A village with dachas, streams from the Yenisei, and khton.
Бесово →Besovo →